hän

Zuletzt aktualisiert am | Glossareintrag | Kategorie: Pronomen

Hän ist das finnische Personalpronomen in der 3. Person Singular. Hän ist vollkommen geschlechtsneutral und wird für alle Menschen verwendet, manchmal auch für Haustiere.

Neben hän gibt es nur se, was im Standardfinnischen jedoch nicht für Personen benutzt wird (sondern nur für Gegenstände, Konzepte, etc). In der Umgangssprache kommt das allerdings häufiger vor.

Es wird häufig angenommen, dass das schwedische Pronomen hen auf hän zurückgeht.

Deklination im Finnischen:

Kasus Form
Nominativ: hän
Genitiv: hänen
Akkusativ: hänet
Partitiv: häntä
Essiv: hänenä
Translativ: häneksi
Inessiv: hänessä
Illativ: häneen
Elativ: hänestä
Adessiv: hänellä
Allativ: hänelle
Ablativ: häneltä
Abessiv: hänettä

Um es im Deutschen zu verwenden, könnte 1 den Allativ als Dativersatz betrachten:

Dt. Kasus Form
Nominativ: hän
Genitiv: hänen
Dativ: hänelle
Akkusativ: hänet